Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Preposición "a" que acompaña "al" o "el" complemento

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 22, 2016, 09:03 PM
FunctionalGramatiker's Avatar
FunctionalGramatiker FunctionalGramatiker is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Location: Asunción,Paraguay
Posts: 19
Native Language: español y guaraní
FunctionalGramatiker is on a distinguished road
Preposición "a" que acompaña "al" o "el" complemento

Cuál es la forma correcta de decir en español: factpres clave que caracterizan la marca o que caracterizan "a" la marca. Podrían darme una explicación con respaldo en la sintaxis? By the way, es sintaxis este asunto? Jajaja. No estoy seguro.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 23, 2016, 04:26 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
La "a" es para distinguir a las personas de las cosas o animales, por lo tanto es mejor "caracterizan la marca".

- Juan se comió un plato de sopa.
- El caníbal se comió a Juan.

- Encontré unas llaves en la calle.
- Encontré a mis amigos en la calle.

- ¿No oyes ladrar los perros?
- ¿No oyes bien a la cantante?

Hay quienes usan esta "a" para animales a los que atribuyen cualidades de persona (supongo que con razón), pero no encuentro justificación para usarla con las cosas. Supongo que habrá quien considere que su marca tiene "personalidad", pero creo que esa "a" le sobra.

- Ya alimenté (a) la gata.
- Llevé al/el loro al veterinario.
- Baña (a) los perros, ya huelen mal.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old July 24, 2016, 04:46 PM
FunctionalGramatiker's Avatar
FunctionalGramatiker FunctionalGramatiker is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Location: Asunción,Paraguay
Posts: 19
Native Language: español y guaraní
FunctionalGramatiker is on a distinguished road
esto ya me decía un profersor. La "a" ANTECEDE al COMPLEMENTO DIRECTO cuando ÉSTE se relaciona a persona. Para las cosas y animales no se usa la preposición. ( a no ser, como vos decís, cuando esa "cosa" o "animal" es considerada como algo q tiene "personalidad".

Y AHORA, aNGÉLICIA, LOS sustantivos abstractos y grupos, ya seaN sindicato, compañía, O EL PROPIO pLANETA TIERRA -si lo consideramos "al"/"el" planeta como masa de personas o como algo tangible ¿COMO DIRÍAMOS,
cUIDEMOS NUSTRA compañía, nuestro grupo, nuestro sindicato, nuestro planeta; o CUIDEMOS "A" NUESTRO PLANETA, "A" NUESTRO SINDICATO, "A" NUESTRO GRUPO,? PORQUE SI categorizásemos, estas palabras, todas se encuadrarían como "COsas" -en forma general-. Claro que akí entra el juego del que hablaste, dotarle a nuestro sustantivo de cierto "carácter o personalidad". Entretanto, PLANETA, ECOSISTEMA,etc, pueden tener "personalidad"? ¿Son cosas?
Reply With Quote
  #4  
Old July 25, 2016, 10:36 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Será opinión y preferencia de quien escribe, pero gramaticalmente están en categoría de cosas; personalmente, soy de los antiguos que creemos que las personas deben distinguirse.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Uso de la preposición "de" laepelba Grammar 29 March 15, 2013 06:05 PM
Comprar + preposición laepelba Grammar 6 January 17, 2011 02:01 PM
Complemento directo e indirecto nil Grammar 2 January 12, 2011 08:16 AM
La posición del complemento indirecto bobjenkins Grammar 9 September 10, 2009 04:42 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X