Need Help With translation for following sentence

Amar · #1 January 02, 2016, 12:25 PM

Hello Friends,

I am planning to make a tattoo for my kid with his name along with following sentence 'Dad Loves You'. I looked up in google translate & it gave me this 'Papa Te Ama'. I retranslated it back from spanish to english & i got this 'Daddy Loves You'. This got me confused & i am looking out for a specific answer.
I looked up in google & there are various words used for daddy for e.g. padre, papa, papi, papito, tata, papaito, etc. Could you guys please help me out with exact words to use or the more common sentence that can be used.
Gracias de antemano

**Rusty** · #2 January 02, 2016, 02:39 PM

'Papá te ama' is correct.
Note the mandatory accent mark above the second 'a' in the word for dad.

Amar · #3 January 02, 2016, 10:15 PM

Thank you Rusty.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translation of simple sentence	MrDavis97	Translations	3	December 27, 2015 09:37 PM
Sentence translation	Tommiebee123	Translations	6	October 31, 2015 08:12 AM
Is the Spanish translation of this sentence correct?	Yoodle15	Translations	3	December 05, 2011 07:44 AM
What would be the best translation for this sentence?	29sb	Translations	1	June 05, 2011 11:04 PM
Translation help please! short sentence.	mojito	Translations	4	December 12, 2010 01:44 AM

Ask a Question

Need Help With translation for following sentence

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.