Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Carny (or carney)

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 27, 2011, 10:46 AM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Wink Carny (or carney)

I ran into the word "carny" which I had never heard before. I've been doing research and it's given me several meanings and uses.

What's the real meaning of this word?, is it used in all the English speaking countries, and if so, with the same meaning?

I believe it comes from "carnival"

Thanks.!!

L.A.
__________________

Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 27, 2011, 10:56 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Luna Azul View Post
What's the real meaning of this word?,
I've never heard of it. Gizza context. (I mean give us a context)
Reply With Quote
  #3  
Old May 27, 2011, 11:27 AM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I've never heard of it. Gizza context. (I mean give us a context)
I don't have one . My only context is it has to do with a carnival.

Well, it seems it's a carnival employee.. I wanted to know where it's used and how. I found it peculiar.
__________________

Reply With Quote
  #4  
Old May 27, 2011, 11:38 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
It's carnival slang, and it means "ä person who works for carnivals". It usually refers to the company of workers of a traveling carnival, and it can refer to acts (the bearded lady, the fortune teller) as well as the support staff (ticket sellers and ticket takers, food and drink salespeople, carnival ride operators, mechanics and setup crew, etc).
Reply With Quote
  #5  
Old May 27, 2011, 11:42 AM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Ok, Thank you both
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old May 27, 2011, 12:20 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
I learnt that word watching HBO's series "Carnivàle" and it's exactly what wrholt said.

I got these in my phrasepad from season 1 episode 8

-Carnies don't steal from carnies.

-We got a lot of carnies defectorating [sic] lately
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #7  
Old May 27, 2011, 12:32 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
I think the BrE equivalent of the Carnaval must be the Fairground. In Europe, Carnaval is specifically the celebration culminating in Mardi Gras, which is not an organized body of people working full-time.
Reply With Quote
  #8  
Old May 27, 2011, 12:56 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I think the BrE equivalent of the Carnaval must be the Fairground. In Europe, Carnaval is specifically the celebration culminating in Mardi Gras, which is not an organized body of people working full-time.
Carnaval? Did you mean Carnival?
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #9  
Old May 27, 2011, 01:09 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
I think the BrE equivalent of the Carnaval must be the Fairground. In Europe, Carnaval is specifically the celebration culminating in Mardi Gras, which is not an organized body of people working full-time.
Well, it's "carnival" , but you're right. You call that "fairground" in GB.

I've read it's used in Australia and it's also the language those people talk.

Looking at that word I found another one.. "cant". I had never heard it either, and it's "...the jargon, argot or cryptolect of a group, often implying its use to exclude or mislead people outside the group." (wikipedia). Of course "cant" means other things also.

So, the way I understand it, "carnies" have their own "cant".

Two more words to add to my vocabulary even if they're not commonly used.
__________________


Last edited by Luna Azul; May 27, 2011 at 01:11 PM.
Reply With Quote
  #10  
Old May 27, 2011, 01:20 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Confirmed carnival in U.S.A. is not like carnival in Venice or Rio. It's a traveling entertainment show which includes rides, fast food and entertainment. Carnies or roustabouts are the two terms I am familiar with for carnival workers. Roustabouts are more often the strong guys who set up the tent, if there is a tent, and perhaps manage the rides. I don't believe the performers (sword swallers, belly dancers, human blockheads. etc) are considered rousabouts.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; May 27, 2011 at 01:37 PM. Reason: TYPO
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:44 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X