Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old May 06, 2023, 12:56 PM
Bobbert's Avatar
Bobbert Bobbert is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2017
Location: Southwestern USA
Posts: 281
Native Language: American English
Bobbert is on a distinguished road
A Los Nueve

A Mexican movie on YouTube from the 1960’s about a rich aunt from Spain who owns a wealthy estate in Mexico and is meeting her “supposed nephew” from Spain for the first time, called “El Falso Heredero” (3/6) at 12:14 and 14:08:

In one scene, the rich aunt, upon meeting her nephew for the first time, says to her nephew:
“La cena es a los nueve.”

In another scene, when the nephew is not at the dining table at nine o’clock, the rich aunt asks the butler:
“¿Avisaste a mi sobrino que la cena es a los nueve?”

What does “a los nueve” refer to. Why did she refer to the specified time as “a los nueve”? I would have thought to say “a las nueve.”

I don't think I heard the phrase wrong, so the YouTube chapter and time stamps are provided above so you can hear them.

Any explanation is appreciated.
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El preso número nueve Tyrn Grammar 5 July 15, 2019 12:42 AM
El preso número nueve - Question Markhillis Translations 16 July 10, 2017 02:16 PM
Los científicos han probado que los humanos son los culpables ROBINDESBOIS Translations 10 March 13, 2012 02:44 PM
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis. ROBINDESBOIS Translations 3 February 23, 2010 06:01 PM
La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol bobjenkins Teaching and Learning Techniques 6 February 12, 2010 01:02 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:44 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X