Ask a Question(Create a thread) |
|
A Los NueveAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
A Los Nueve
A Mexican movie on YouTube from the 1960’s about a rich aunt from Spain who owns a wealthy estate in Mexico and is meeting her “supposed nephew” from Spain for the first time, called “El Falso Heredero” (3/6) at 12:14 and 14:08:
In one scene, the rich aunt, upon meeting her nephew for the first time, says to her nephew: “La cena es a los nueve.” In another scene, when the nephew is not at the dining table at nine o’clock, the rich aunt asks the butler: “¿Avisaste a mi sobrino que la cena es a los nueve?” What does “a los nueve” refer to. Why did she refer to the specified time as “a los nueve”? I would have thought to say “a las nueve.” I don't think I heard the phrase wrong, so the YouTube chapter and time stamps are provided above so you can hear them. Any explanation is appreciated. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
El preso número nueve | Tyrn | Grammar | 5 | July 15, 2019 12:42 AM |
El preso número nueve - Question | Markhillis | Translations | 16 | July 10, 2017 02:16 PM |
Los científicos han probado que los humanos son los culpables | ROBINDESBOIS | Translations | 10 | March 13, 2012 02:44 PM |
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis. | ROBINDESBOIS | Translations | 3 | February 23, 2010 06:01 PM |
La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol | bobjenkins | Teaching and Learning Techniques | 6 | February 12, 2010 01:02 PM |