Ask a Question(Create a thread) |
|
Necesito ayuda en ciertas traduccion de palabras en InglesAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Necesito ayuda en ciertas traduccion de palabras en Ingles
Si me pueden ayudar con estas palabras, no encuentro la traduccion adecuada. Gracias
Shaman o Shamanic Healing Rituals, Pacific Islander, Native American, outreach, y Pathways ( ejemplo: Pathways to Success after Homelessness) y Tribal Community. Gracias de nuevo |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Shaman = Chamán
Shamanic Healing Rituals = Rituales Curativos del Chamán Pacific Islander = Isleño del Pacífico (Habitante de las Islas del Pacífico) Native American = Los Indígenas Americanos outreach = allegamiento (Programa de Allegamiento = Outreach Program) outreach = ayuda y asistencia, especialmente a la comunidad outreach = alcance a la comunidad (alcance comunitario) pathways = caminos, senderos Tribal Community = Comunidad Tribal |
#3
|
|||
|
|||
Mil Gracias
Muchisimas gracias por haberme ayudado con estas frases. Deveras se lo agradesco.
|
#4
|
||||
|
||||
|
#5
|
||||
|
||||
For outreach, I think alcance is the most common.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Tags |
outreach, tribal |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Derechohabientes - Necesito ayuda | gomey | Vocabulary | 17 | April 03, 2008 06:01 PM |
traducción | yeya | General Chat | 2 | April 01, 2008 07:34 AM |
Que piensan de esta traduccion? | Marsopa | Vocabulary | 3 | February 15, 2008 11:31 AM |
Orden de palabras.. | Jaqui | Vocabulary | 8 | November 22, 2007 10:23 AM |
Dos palabras: papelera y prevé | Tomisimo | Vocabulary | 2 | February 12, 2007 05:42 PM |