Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


What are some words for parrot in countries that speak Spanish?

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 30, 2013, 10:27 AM
kolkapetal kolkapetal is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Location: Bulgaria
Posts: 19
Native Language: Bulgarian
kolkapetal is on a distinguished road
What are some words for parrot in countries that speak Spanish?

My understanding is that people often use different words to say the same thing in different Spanish speaking countries.

So how do you say "parrot" if you are in:

Spain?
Countries in Latin America?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 30, 2013, 01:17 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I have heard loro. Guacamayo also, but that's a special parrot. Words change from country to country for lots of reasons. Some reasons: Native American words from a particular country reign(palta/aguacate). African words often are used (candia/quimbombó). Sometimes words that are too impolite to mention became local words.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old January 30, 2013, 04:35 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Gabriel García Marquez's colonel* comments to his wife that he must look like a papagayo with his hair sticking up. A similar regional variation (audibly identical if you're a yeísta) is papagallo.


* El coronel no tiene quien le escriba
Reply With Quote
  #4  
Old January 30, 2013, 06:04 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I heard 'loro' or 'perico' in Central America.
Reply With Quote
  #5  
Old January 31, 2013, 01:23 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
From the following list, the bold ones are the ones I heard some time. (The most common ones in bold blue.)

Cancán, cata, catalnica, catana, catarinita, catey, catita, caturra, choroy, cotorra, cotorrera, guacamaya, guacamayo, guara, guaro, loro, maracaná, mariquita, papagayo, paraba, paraguay, perico, periquito, tricahue, tui, viudita, zapoyolito.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #6  
Old January 31, 2013, 06:34 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Dejaste fuera cacatúa...
Reply With Quote
  #7  
Old January 31, 2013, 06:59 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Dejaste fuera cacatúa...
But not all parrots are cockatoos

Parrots, also known as psittacines are birds of the roughly 372 species in 86 genera that make up the order Psittaciformes, found in most tropical and subtropical regions. The order is subdivided into three superfamilies: the Psittacoidea ('true' parrots), the Cacatuoidea (cockatoos) and the Strigopoidea (New Zealand parrots).

(Wiki)
Reply With Quote
  #8  
Old January 31, 2013, 07:59 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
I agree.

Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
From the following list, the bold ones are the ones I heard some time. (The most common ones in bold blue.)

Cancán, cata, catalnica, catana, catarinita, catey, catita, caturra, choroy, cotorra, cotorrera, guacamaya, guacamayo, guara, guaro, loro, maracaná, mariquita, papagayo, paraba, paraguay, perico, periquito, tricahue, tui, viudita, zapoyolito.


I agree.
Reply With Quote
  #9  
Old January 31, 2013, 10:49 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Si ese fuera el caso, un papagayo no es un loro tampoco...
Reply With Quote
  #10  
Old January 31, 2013, 01:33 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Mmmm... no sé, no sé... Chileno...

El DRAE da:

loro 1. m. Papagayo, ave, y más particularmente el que tiene el plumaje con fondo rojo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Speak Fluent Spanish in 138 words fubujew Vocabulary 2 November 23, 2009 04:54 AM
Best Spanish-Speaking Countries to Visit? Ceasar General Chat 3 December 25, 2007 10:05 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:21 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X