Does the phrase, “let’s make sweet music together” have the same impact?

[heythere]

I want to tell a person I am romantically involved with, “come, let’s make sweet music together,” as we are also both musicians.

Does the phrase in Spanish have a similar impact? How would I say this in a romantic way? My partner is from Mexico City area if that helps.

Thank you! ☺️