Ask a Question(Create a thread) |
|
Pelo corto/bajitoAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Pelo corto/bajito
I always assumed that short hair was pelo corto in Spanish, but at a barber shop I heard someone asking for pelo bajito. Are the terms interchangeable, or is pelo bajito preferred?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I've never heard it used like that, but "pelo bajito" seems to be used as a pefect synonym of "pelo corto/cortito". Everyone I know would just say "pelo/cabello corto", or "cortito" when you mean almost shaved.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Pelo | jellybabe | Translations | 1 | October 18, 2013 04:25 PM |
Quedarse corto | poli | Idioms & Sayings | 5 | December 31, 2012 03:29 PM |
Atar en corto a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | October 25, 2010 03:53 AM |
Ser más corto que las mangas de un chaleco | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 16, 2009 08:01 AM |
De medio pelo | Marsopa | Idioms & Sayings | 6 | November 01, 2008 10:59 AM |