Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Should Not Be Allowed ToIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 17, 2021, 01:10 PM
|
||||
|
||||
|
Should Not Be Allowed To
Recently, during a conversation, I wanted to voice the opinion:
“Those people should not be allowed to use the system.” I ended up not voicing my opinion because I couldn’t formulate the thought in Spanish. Now that I have had time to think about it, I still am unsure how to translate it. Are any of these viable translations? Esas personas no deben ser permitidas usar el sistema A esas personas no deben permitireles usar el sistema No deben permitirse a esas personas que usen el sistema A esas personas no se les debería permitir usar el sistema (Google Translation) Thank you for any input and explanations. 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| You're allowed to fall, but you must get back up! | poolet | Translations | 1 | November 19, 2011 09:42 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:57 PM.
