Ask a Question(Create a thread) |
|
To bump intoAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
To bump into
Is there any difference between toparse and tropezarse?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
When talking about a person both can be used with no difference.
When talking about an object then most likely you end up on the floor if you tropiezas. Whereas you just veer direction when you topas with something. Good Spanglish! |
#3
|
||||
|
||||
An important difference is that tropezar(se) is not reflexive.
Ayer me topé con mi enemigo número uno ayer tropezé con mi enemigo ......... |
Tags |
bump into, toparse, tropezar |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|