Ask a Question(Create a thread) |
|
Chop and changeAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
![]()
To chop and change
To change your mind and plans all the time, to be fickle, confusing. Anyone know a good Spanish equivalent for this? ![]() ![]()
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here Last edited by Rusty; August 12, 2009 at 10:12 PM. Reason: Divided multi-question thread into individual threads |
#2
|
||||
|
||||
I'm not familiar with the phrase "To chop and change". I don't think it's used in the United States.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#3
|
||||
|
||||
It's British and Australian. It may be equivalent to our 'bouncing back and forth (between ideas)'.
|
#4
|
||||
|
||||
ser muy cambiante
cambiar continuamente ser muy inestable ser un veleta ser más variable que el tiempo Last edited by ROBINDESBOIS; August 13, 2009 at 04:49 AM. |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Change of scenery | EmpanadaRica | Idioms & Sayings | 6 | August 13, 2009 11:15 AM |
Change one's tune | EmpanadaRica | Idioms & Sayings | 9 | August 13, 2009 07:24 AM |
Change of pace | EmpanadaRica | Idioms & Sayings | 3 | August 13, 2009 12:26 AM |
Change hands | EmpanadaRica | Idioms & Sayings | 3 | August 12, 2009 11:53 PM |
Slap Chop faux pas | Tomisimo | General Chat | 7 | August 04, 2009 03:15 PM |