Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


¿Son estas frases correctas?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 06, 2012, 04:28 AM
Lizarrdo Lizarrdo is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 5
Lizarrdo is on a distinguished road
¿Son estas frases correctas?

Nicaragua es un país plago por guerra y inestabilidad.

El es un pais muy pobre en el mundo.

En los mediados del siglo veinte, la económica de Nicaragua era estable por que los estados
unidos apoyaron.

Durante la guerra frio, Nicaragua era un aliado de los estados unidos.

Sin embargo, Nicaragua fue explotada por su comida y recurso.

Los revolucionarios de Nicaragua estuvieron no felices con las capitalistas y quisieron una revolución de socialista.

El general Augusto Sandino llevaron los revolucionarios pero los estados unidos ayudaron la republica.

Infantería de marina ocuparon Nicaragua. Una guerra de guerrilla comenzó.

La guerra empezó en 1926 mil novecientos y veinte seis y termino en 1934 mil novecientos treinta y cuatro cuando la general fue muerto.

La Guerra creado la economía mala de Nicaragua y muchas personas vivieron en pobreza.

La revolución segunda fue socialista y llevo para el Frente Sandinista de Liberación Nacional.

Muchas personas pobres quisieron igualdad y apoyaron los revolucionarios.

Los revolucionarios ganaron la guerra pero los estados unidos estuvieron inquietos.

Las contras fueron contrarrevolucionarias y lucharon las sandinistas.

Cuando Ronald Reagan, el presidente de los estados unidos pone sanciones en Nicaragua.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 06, 2012, 09:11 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Lizarrdo View Post
Nicaragua es un país plago de/por guerra y inestabilidad. (two misspellings)

El es un pais muy pobre en el mundo. (do not use a subject pronoun for 'it' - fix typo)

En los mediados del siglo veinte, la económica de Nicaragua era estable por que los estados
unidos (missing a direct object pronoun here) apoyaron.

Durante la guerra frio, Nicaragua era un aliado de los estados unidos. (3 agreement errors, and 3 spelling errors)

Sin embargo, Nicaragua fue explotada por su comida y recurso. (number problems)

Los revolucionarios de Nicaragua estuvieron no felices con las capitalistas y quisieron una revolución de socialista. (omit)

El general Augusto Sandino llevaron (wrong verb? - wrong person) (missing preposition) los revolucionarios pero los estados unidos ayudaron (missing preposition) la republica.

(missing article) Infantería de marina ocuparon (wrong person) Nicaragua. Una guerra de guerrilla(missing something here) comenzó.

La guerra empezó en 1926 (mil novecientos y (omit) veinte seis (one word)) y termino en 1934 (mil novecientos treinta y cuatro) cuando la general fue muerto.

La Guerra creado (should be a verb) la economía mala de Nicaragua y muchas personas vivieron en pobreza.

La revolución segunda fue socialista y llevo para el Frente Sandinista de Liberación Nacional. (The passive voice, which you've tried to use twice here and in other places above, isn't that common in Spanish. The verb I marked isn't the right verb, and it's the wrong tense (if you still want to use the passive voice), and the preposition is incorrect.)

Muchas personas pobres quisieron (missing article) igualdad y apoyaron (missing preposition) los revolucionarios.

Los revolucionarios ganaron la guerra pero los estados unidos estuvieron inquietos.

Las contras fueron contrarrevolucionarias y lucharon (missing preposition) las sandinistas.

Cuando Ronald Reagan, el presidente de los estados unidos pone sanciones en Nicaragua. (wrong verb tense - incomplete sentence)
¡Bienvenido a los foros!

I've marked errors in red and have provided some hints in purple.
Reply With Quote
  #3  
Old February 07, 2012, 01:53 AM
Lizarrdo Lizarrdo is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 5
Lizarrdo is on a distinguished road
Me has ayudado mucho!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
No estás deprimido, estás distraído loveisall Translations 16 September 23, 2010 12:23 PM
Creo que estas frases son correctas... Satyr Practice & Homework 13 November 07, 2008 02:57 PM
Judías - ¿Qué son estas? bleitzow Vocabulary 5 November 12, 2007 03:04 PM
Estan bien escritas estas frases? gramatica Grammar 3 August 13, 2007 05:48 PM
Me pueden correjir estas frases, por favor? gramatica Grammar 2 August 10, 2007 01:13 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:57 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X