puesta en común

[Jane]

Estoy seguro que esto es bien facil, pero a lo mejor depues de mis vacaciones y todas las fiestas, me he quedado un poco melón y no sé que significa "...puesto en comun" , entre otras cosas. Ya os contaré.
Un saludo a todos y un abrazo.

[Rusty]

Originally Posted by Jane

Estoy segura de que esto es bien facil, pero a lo mejor después de mis vacaciones y todas las fiestas, me he quedado un poco melón y no sé que significa "...puesto en común" , entre otras cosas. Ya os contaré.
Un saludo a todos y un abrazo.

¿Cuál es el contexto? ¿Puede que sea puesta en común?

[poli]

It sounds like common ground to me. A point of agreement.

[Jane]

Originally Posted by Rusty

¿Cuál es el contexto? ¿Puede que sea puesta en común?

Creo que sí.
Puesta en común, ¿Como se diría eso en ingles?

[Jane]

, silly question coming!
But, what´s the difference between `puesto / puesta en común´.

[Rusty]

Again, it depends on the context.
brain-storming session, feedback session, idea-sharing session, collaboration, exchange, etc.

[Jane]

Originally Posted by Rusty

Again, it depends on the context.
brain-storming session, feedback session, idea-sharing session, collaboration, exchange, etc.

So are we talking about puesto or puesta here?
This was exactly what I was referring to.

[CrOtALiTo]

I don't know exactly that you want to say, but for me the word Puesto en comun sound weir, I can say, tu tienes un puesto comun, I mean, you have a job very common, I don't know if you can use this example for your oration.

[Rusty]

Una puesta en común is what you want to say.

[CrOtALiTo]

No, I said Puesto en Comun,( Common job)