Una pila o una batería

[Jueperra]

Hola!
Soy nuevito aquí. Anduve surfeando para encontrar una version oficial de lo que es una pila versus una batería, y al cabo de casi una hora encontré este sitio. No pude resistir y me registré!

La cantidad de explicaciones que encontré en mi senda es verdaderamente fantástica, y en su mayoría estas explicaciones son increiblemente creativas, sin embargo el 99.6% MFT.

Pido disculpas por la falta de terminología técnica, pero mucha agua ha corrido debajo del proverbial puente desde el año que comencé a estudiar Electricidad en la Escuela Industrial de Mar del Plata.

La diferencia fundamental entre PILA y BATERÍA es muy simple:
- Una PILA es un elemento blablabla capaz de generar 1.5 voltios.
- Una BATERIA es una colección de estos elementos (pilas) conectados en serie.
Sorry for the disappointment.

En Inglés el término PILE (PILA) no se usa en público. ¿La razón?
Bueh! PILES es un término slang (lunfardo?) que significa hemorroides.
Imagínense entrando a un supermercado para preguntar: 'Do you have piles?'

Así que el término general es BATTERY, ya sea una pila de 1.5V o una batería de 9V.



@ BobRitter

Dear me!
I know for a fact Ask.com will accept to say just about anything.
"In a shop in Spain I asked for a batería for my hearing aid. The assistant had a laugh and then advised that I should find una pila."

Well my friend ... "In a shop in Spain ... a local inhabitant walks into a jewelry store to buy a large $5.00 alarm clock, and asks the salesman for the little SWATCH wristwatch as a gift."

@ ookami

"Nowadays, there are baterias that are really small, even near pila's size, so I wouldn't say that pilas are the little ones and baterias the bigger ones. "
You're spoiling BobRitter's fun.

Dear ookami

Your English is good, and as Mark Twain would say:
"I have no respect for a man who can spell a word only one way."
... or
"Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination." ... or something to that effect.

baterry, battery

[Elaina]

Una bateria también puede ser (drums or a set of drums)......

Right?

[Rusty]

Yes, see post #2. It's mentioned there.