Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Using future, but I am also doing the action now?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 10, 2016, 12:11 AM
dp444 dp444 is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2016
Posts: 5
dp444 is on a distinguished road
Question Using future, but I am also doing the action now?

Hi all,

We recently learned about the future tense and it seems straight forward enough but what if I want to say I will do something (in the future), but I am also doing it now?

For example:

Tendré cuidado hasta que el ejército se vaya de la ciudad.
I will be careful until the army leaves the city.

In the spanish sentence I wrote it sounds like I will have caution in the future, but I'm trying to communicate that I am being careful now and will continue to be careful until the army leaves.

Any ideas?

Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 10, 2016, 01:36 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,001
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
The sentence is proper and quite correct.

Tendré cuidado hasta que ...

means the time span bracketed this way:

"From this instant on, and until what follows the conjunction que happens."
__________________
[gone]
¡Jorbáis! Me fui en busca de mejores puertos.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
conjunction, future, hasta que

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What do you want to do in the future Xinfu Grammar 2 April 24, 2015 02:20 AM
Sometime in the future... Liquinn3 General Chat 2 January 17, 2015 06:04 PM
Into the Future HombreConPreguntas Vocabulary 2 July 02, 2014 02:19 PM
Future Perfect fawd Practice & Homework 10 June 18, 2012 01:03 PM
Board action pinosilano Vocabulary 2 October 25, 2011 07:05 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:45 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X