Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Senté un poco cabeza

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 29, 2017, 05:55 AM
Stu Stu is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2014
Location: Canberra Australia
Posts: 100
Native Language: English (Australian)
Stu is on a distinguished road
Senté un poco cabeza

Después de que René se comprometió tan en serio, las aven- turas disminuyeron. Hasta yo senté un poco cabeza y estuve más tranquilo

What does senté un poco cabeza mean
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 29, 2017, 06:20 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,237
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I settled down a little.
Reply With Quote
  #3  
Old July 29, 2017, 10:41 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,001
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
That.

And it's sentar cabeza un poco or sentar un poco la cabeza (eventually, sentar un poco de cabeza)
__________________
[gone]
¡Jorbáis! Me fui en busca de mejores puertos.
Reply With Quote
  #4  
Old July 30, 2017, 08:51 PM
Stu Stu is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2014
Location: Canberra Australia
Posts: 100
Native Language: English (Australian)
Stu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
I settled down a little.
Thanks Rusty, that seemed to fit the context, literally it is no so clear and didn't show in my web searches as a common expression.

Cheers
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bastante, un poco, etc MIA6 Practice & Homework 1 March 06, 2011 07:13 PM
Un tanto....un poco katerina Translations 7 December 04, 2010 04:14 AM
Un poco de caña poli Idioms & Sayings 9 September 08, 2010 07:11 AM
A poco ROBINDESBOIS Vocabulary 13 July 07, 2010 04:17 PM
Cabeza DailyWord Daily Spanish Word 14 February 14, 2009 07:44 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X