Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Pregunta sobre una parte breve en una letra. "Subo el knob en tu cara"

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 23, 2017, 10:47 AM
Marylander Marylander is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2016
Location: Estados Unidos
Posts: 6
Native Language: English
Marylander is on a distinguished road
Question Pregunta sobre una parte breve en una letra. "Subo el knob en tu cara"

Hola -

Abajo estan las letras de una cancion llamado <<Ghetto Facil>> por El Guincho, un musico de las Islas Canarias.....

puedo entender todo aparte de <<Subo el knob en tu cara>> - no tengo ningun idea sobre esta frase - any insight is appreciated!


si quieras escuchar ponga click en este enlace - > https://www.youtube.com/watch?v=KKC4YAsEiR8

Caballo negro en tu cara
Caballo negro en tu cara
Caballo negro en tu cara
Caballo negro
No me hagas más pensar en un adiós
Quiero un fin salvaje
Voy donde esta la música fuerte
Música fuerte
Subo el knob en tu cara
Subo el knob en tu cara
Subo el knob en tu cara
Subo el knob

No me hagas más pensar en un adiós
Quiero un fin salvaje
Voy donde esta la música fuerte
Música fuerte
Eres my chica de oro
Con tus labios de oro que iluminan todo
Y hoy es mi día
Voy a dejarlo todo
A dejarlo todo
Vamos a estar tu y yo
Una vez más en nuestro ghetto fácil
Estar tu y yo una vez más
Una vez más
Venus en tu cara
Venus en tu cara
Venus en tu cara
Oh Venus
No me hagas más pensar en un adiós
Quiero un fin salvaje
Voy donde esta la música fuerte
Música fuerte
Solos tu y yo
Pon la música fuerte
Música fuerte
Solos tu y yo
Y la música fuerte
Música fuerte
Música fuerte
Música fuerte
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 24, 2017, 07:07 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 690
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Marylander View Post
<<Subo el knob en tu cara>> - no tengo ningun idea sobre esta frase ...
Hola, ya sabrás que 'knob' significa perilla, pomo, botón y también 'glande del pene'. Por lo tanto, esa frase debe tener un doble sentido que no tiene ningún sentido para mi.
Nice weekend
__________________
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador... ♫♫♫
Reply With Quote
  #3  
Old July 18, 2017, 11:40 AM
Marylander Marylander is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2016
Location: Estados Unidos
Posts: 6
Native Language: English
Marylander is on a distinguished road
muchisimas gracias ^_^
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Una sugerencia y una pregunta español-alumo Teaching and Learning Techniques 1 October 12, 2016 08:39 PM
Una pregunta para la gente de Valencia, España o cualquiera que sepa sobre la lengua Villa Culture 10 June 01, 2014 04:29 AM
Una pregunta sobre la UE poli General Chat 14 September 21, 2010 01:29 PM
Una letra , irse al olvido bobjenkins Grammar 2 January 03, 2010 03:25 PM
una carta de puño y letra poli Idioms & Sayings 9 August 09, 2008 05:36 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:51 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X