Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Bajo la impresión

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 13, 2017, 08:52 PM
dupond dupond is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 41
dupond is on a distinguished road
Bajo la impresión

Hi everyone

Is there any difference between saying "Bajo la impresión que" and "Bajo la impresión de que"?

I've seen examples of both being used, such as in the following examples:

Está bajo la impresión que somos cercanos.

Estaba bajo la impresión que eran estudiantes inteligentes.

Tu portero está bajo la impresión de que aún no has regresado.

Estaba bajo la impresión de que estaba lastimada.

When is one required over the other? Or can they be used interchangeably?


Thanks

Last edited by dupond; September 13, 2017 at 09:43 PM. Reason: typo
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 13, 2017, 09:21 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,237
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It may be a regional thing to drop the preposition 'de'. I believe it's more common to include it.
Reply With Quote
  #3  
Old September 13, 2017, 09:45 PM
dupond dupond is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 41
dupond is on a distinguished road
Cheers. Thanks
Reply With Quote
  #4  
Old September 14, 2017, 09:14 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,043
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I agree with Rusty.
"De que" is better; the people who say "que" are afraid of "dequeísmo", but they end up often stumbling on "queísmo". ;(
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5  
Old September 14, 2017, 09:52 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,491
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
http://dle.rae.es/?id=L6lME04

7. f. Opinión, sentimiento, juicio que algo o alguien suscitan, sin que, muchas veces, se puedan justificar. Tengo la impresión de que quiso engañarnos.


There you have it!

http://lema.rae.es/dpd/?key=que%C3%ADsmo
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #6  
Old September 15, 2017, 01:55 AM
dupond dupond is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 41
dupond is on a distinguished road
Thanks everyone
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bajo cuerda ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 April 10, 2010 02:02 AM
Bajo la capa la tierra ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 01, 2009 04:26 AM
Caer bajo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 September 24, 2009 08:16 PM
Bajo DailyWord Daily Spanish Word 3 December 16, 2008 04:25 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:13 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X