Ask a Question(Create a thread) |
|
Lo tienes claroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Lo tienes claro
Tenerlo claro.
How can we translate that in the context that somebody thinks things are going well, and escurren el bulto, y decimos lo tienes claro, meaning we don't care about it, we are not doing anything to solve the problem. |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Fui claro/estuve claro | poli | Grammar | 4 | June 24, 2014 03:48 PM |
Estar claro Vs Ser claro | fglorca | Grammar | 1 | January 29, 2014 12:27 PM |
Más claro, el agua | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | January 14, 2012 06:51 PM |
No tienes que... | Jane | Grammar | 11 | May 21, 2009 06:36 PM |
Claro que si | bmarquis124 | Vocabulary | 10 | January 27, 2009 07:00 PM |