Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Delivery man
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Delivery man

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old October 08, 2009, 12:41 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@David: Cierto. Los fleteros se dedican al transporte de muebles, normalmente de la tienda al domicilio del comprador, pero con frecuencia se usa igual "camión repartidor".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old October 09, 2009, 12:00 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
a boy: repartidor, repartidor a domicilio, persona que realiza entregas a domicilio
a truck: camión repartidor, transportista
Welcome back ambarina
Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #13  
Old October 09, 2009, 12:21 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
¿ Y qué pasó con el triciclo repartidor?

Balones de gas
del verdulero
del carnicero
del panadero

etc...
Reply With Quote
  #14  
Old October 09, 2009, 02:13 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
También hay palabras específicas para ciertos repartidores. Por ejemplo, el repartidor de butano es un butanero.
Reply With Quote
  #15  
Old October 09, 2009, 02:45 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Balones de gas
¿Qué sería eso? ¿Un tanque pequeño de gas?

En México lo siguiente sería tanque de gas o cilindro de gas.
Click image for larger version Name: cilindros-de-gas.jpg Views: 163 Size: 12.0 KB ID: 264

Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
.. el repartidor de butano es un butanero.
también gasero.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #16  
Old October 09, 2009, 05:24 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
¿Qué sería eso? ¿Un tanque pequeño de gas?

En México lo siguiente sería tanque de gas o cilindro de gas.
Attachment 264

Correcto. Esos parecen ser de 45 kilos.
Reply With Quote
  #17  
Old October 10, 2009, 01:44 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Sí en España, sería bombona de butano. ( gas tank)
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
You're the man! chelshinkat Idioms & Sayings 3 April 24, 2008 02:14 AM
Business man or woman? Jc87o8 Vocabulary 1 July 31, 2006 09:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:23 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X