Ask a Question(Create a thread) |
|
Delivery manAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
@David: Cierto. Los fleteros se dedican al transporte de muebles, normalmente de la tienda al domicilio del comprador, pero con frecuencia se usa igual "camión repartidor".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
a boy: repartidor, repartidor a domicilio, persona que realiza entregas a domicilio
a truck: camión repartidor, transportista Welcome back ambarina Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#13
|
||||
|
||||
¿ Y qué pasó con el triciclo repartidor?
Balones de gas del verdulero del carnicero del panadero etc... |
#14
|
||||
|
||||
También hay palabras específicas para ciertos repartidores. Por ejemplo, el repartidor de butano es un butanero.
|
#15
|
||||
|
||||
¿Qué sería eso? ¿Un tanque pequeño de gas?
En México lo siguiente sería tanque de gas o cilindro de gas. también gasero.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#16
|
||||
|
||||
Quote:
Correcto. Esos parecen ser de 45 kilos. |
#17
|
||||
|
||||
Sí en España, sería bombona de butano. ( gas tank)
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
You're the man! | chelshinkat | Idioms & Sayings | 3 | April 24, 2008 02:14 AM |
Business man or woman? | Jc87o8 | Vocabulary | 1 | July 31, 2006 09:24 AM |