Ask a Question(Create a thread) |
|
Una carta de derechos y deberes del alumnoAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Una carta de derechos y deberes del alumno
“Se incluirá en la nueva ley la redacción de una carta de derechos y deberes del alumno que recogerá, entre otras cosas, la participación de los alumnos en las comisiones de evaluación y se les animará a que se expresen, se asocien y utilicen con libertad las instalaciones de los centros. ‘Será rigurosa con la disciplina pero progresista’, comentó el ministro.”
This article is about a new law to combat violence at school. I’m looking for a translation for: “una carta de derechos y deberes del alumno” I think it might be “a letter of the rights and the duties of students”, but I’m not certain. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Hola....
How about "rights and responsibilities"?
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#3
|
|||
|
|||
That sounds better, thank you.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Can I say "estar en una carta"? | Yoodle15 | Grammar | 2 | December 19, 2011 03:43 AM |
La madre de un alumno | Perikles | Grammar | 4 | December 10, 2010 02:59 PM |
Una traducción diaria del PAíS | bobjenkins | Practice & Homework | 82 | March 18, 2010 07:31 AM |
No mover una paja del suelo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 30, 2009 09:15 AM |
una carta de puño y letra | poli | Idioms & Sayings | 9 | August 09, 2008 05:36 AM |