Ask a Question(Create a thread) |
|
Sin haberlo deseado te ha salido un pareadoIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Sin haberlo deseado te ha salido un pareado
I heard the equivalent a long time ago and I can´t remember it now. CAn anybody translate for me. It´s somethig containing the word poet.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
You're a poet and you don't know it?
|
#3
|
||||
|
||||
That´s it.Thanks
|
#4
|
||||
|
||||
Around here it is: "hacer un verso sin esfuerzo".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
Hace falta seseo, así que los madrileños necesitan otra versión.
|
#6
|
||||
|
||||
O rima asonante.
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
¿Sin Adyuvante? | DeanQuest | Translations | 4 | November 19, 2009 06:30 PM |
Quedarse sin | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 16 | September 19, 2009 11:17 AM |
Le ha salido rana por doble vía | poli | Idioms & Sayings | 29 | November 07, 2008 09:46 AM |
Sin obviar | Jane | Vocabulary | 18 | September 13, 2008 04:38 PM |
Sin/ninguna sin/alguna | poli | Vocabulary | 9 | August 18, 2008 05:24 AM |