December 03, 2009, 11:56 AM
|
 |
Diamond
|
|
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
|
|
Quote:
Originally Posted by pjt33
Fault = falta (sustantivo)  error
Faltar puede ser, según el contexto:
- To lack X (bastante formal). Falto recursos para conquistar la ciudad. I lack the resources to conquer the city.
- To be X short to be short X. Falto un euro, ¿te pago mañana? I'm a euro short; can I pay you tomorrow?
- To be missing X. Perdona, camarero, faltamos un tenedor. Excuse me, waiter, we're missing a fork.
- En expresiones de tiempo, There is/are X to go. Faltan diez minutos para que el tren salga. There are ten minutes to go until the train leaves.
- Tal vez otras frases también, pero esas son las que se me ocurren sin buscarlo en un diccionario.
|
Thank you very much.
I will take in mind your examples.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
Linear Mode
Similar Threads
