Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Children's story

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old April 27, 2010, 11:00 AM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Hello,

It could be "el oso que quiso (he did/did not, in fact, get everything he wanted)/quería (it doesn't matter if he did get what he wanted; the important part is that at one time he wanted everything) todo" without that much change in meaning. A ver qué dicen los nativos

Regards
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old April 27, 2010, 11:17 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Well I want the title to mean that he wanted everything and in the beginning he did get everything but in the end he did not.

okay how about I title it A Spoiled Little Bear

anyways here is the script so far

(I am still working on it so the ones in English I need to translate so yeah)


El Oso que Quería Todo
á é í ó ú ñ ¿ ¡

Había una vez un oso que quería todos. Tenía seis años y le gusta roba cosas desde otros niños. Se llamaba José. Siempre el niño quería más cosas y dijo todos eran suyo. Un día cuando él y su mamá iban a compras por comprar ropa para el padre, José vió muchos juguetes. Le dijo, "¡Mamá, vió a todos los juguetes!" La madre sabía que su hijo quería todos los juguetes. "¡Mamá, compra este muñeco, por favor! Me gusta mucho." "José," la madre le dijo. "¿Por qué? Ya tienes un muñeco. Pues...¡tienes diez muñecos! ¡Y también otros juguetes!"

"¡Querio! ¡Querio!" José gritó. La madre no estaba alegre. "¡Mamá, por favor, por favor!" "¡José, no! No voy a comprar. Tienes demasiado juguetes.

bump

I need it checked like now

Last edited by Jessica; April 27, 2010 at 07:19 PM.
Reply With Quote
  #13  
Old April 27, 2010, 04:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,281
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
El Oso que Quería Todo

Había una vez un oso que quería todos. Tenía seis años10 y le gusta roba cosas desde otros niños. Se llamaba José. Siempre el niño quería más cosas y dijo (missing a word here) todos eran suyo. Un día cuando él y su mamá iban a compras por comprar ropa para el padre, José vió muchos juguetes2. Le dijo (need to clarify who le refers to here), "¡Mamá, v a todos los juguetes!" La madre sabía que su hijo quería todos los juguetes13. "¡Mamá, compra(a pronoun added here would make it sound better) este muñeco, por favor! Me gusta mucho." "José," la madre le dijo. "¿Por qué? Ya tienes un muñeco. Pues...¡tienes diez muñecos! ¡Y también otros juguetes!"

(a pronoun in front of each 'want' would make it sound better) Querio! ¡Querio!" José gritó. La madre no estaba alegre. "¡Mamá, por favor, por favor!" "José, ¡no! No voy a comprar(missing some pronouns here). Tienes demasiado juguetes."

bump

I need it checked like now
Some hints appear above.
Reply With Quote
  #14  
Old April 27, 2010, 07:25 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Había una vez un oso que quería todo. Tenía seis años y le gustó robar cosas de otros niños. Se llamaba José y era alto por su edad. Siempre el niño quería más cosas y dijo todos eran suyo. Un día cuando él y su mamá iban a compras para comprar ropa para el padre en una tienda donde pusiste comprar ropa y juguetes, José vió muchos juguetes. José le dijo, "¡Mamá, vio todos los juguetes!" La madre sabía que su hijo quería todos los juguetes. "¡Mamá, compra este muñeco, por favor! Me gusta mucho." "José," la madre le dijo. "¿Por qué? Ya tenías un muñeco. Pues...¡Tenías diez muñecos! ¡Y también otros juguetes!"

"¡Yo quiero! ¡Yo quiero!" José gritó. La madre no estaba alegre. "¡Mamá, por favor, por favor!" La madre le dijo, "¡José, no! No voy a comprarlo. Tenías demasiados juguetes." Ahora era los dos y media de la tarde. La madre quería volver a la casa pero todavía estaba en la tienda. José todavía quería el muñeco pero no lo tenía. La madre y José caminaron de la tienda. José gritó y lloró. Empezaba llover. "¡Quiero el muñeco! ¡Quiero! ¡Quiero!" José gritó. La madre le dijo, "¡No!"
Reply With Quote
  #15  
Old April 27, 2010, 07:55 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,281
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
Había una vez un oso que quería todo. Tenía seis años y le gustó robar cosas a otros niños. Se llamaba José y era alto por su edad. El niño siempre quería más cosas y dijo (still missing a conjunction here) todos eran suyo. Un día cuando él y su mamá iban de compras para comprar ropa para el padre en una tienda donde pusiste comprar ropa y juguetes, José vió muchos juguetes. José le dijo (still missing the indirect object), "¡Mamá, vio (I saw) todos los juguetes!" La madre sabía que su hijo quería todos los juguetes. "¡Mamá, compra este muñeco, por favor! Me gusta mucho." "José," la madre le dijo, "¿por qué? Ya tenías un muñeco. Pues...¡Tenías diez muñecos! ¡Y otros juguetes ,también!"

"¡Yo (still missing a direct object pronoun here, and in the repeated phrase) quiero! ¡Yo quiero!" José gritó. La madre no estaba alegre (another word should probably be used here). "¡Mamá, por favor, por favor!" La madre le dijo, "¡José, no! No voy a comprarlo. Tenías demasiados juguetes." Ahora era los dos y media de la tarde. La madre quería volver a la casa pero todavía estaba en la tienda. José todavía quería el muñeco pero no lo tenía. La madre y José caminaron (another verb would sound better here) de la tienda. José gritó y lloró. Empezaba (missing a preposition here) llover. "¡Quiero el muñeco! ¡(missing a direct object pronoun here, and in the repeated phrase)Quiero! ¡Quiero!" José gritó. La madre le dijo, "¡No!"
More hints.
Reply With Quote
  #16  
Old April 28, 2010, 06:20 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
"¡Mamá, vio (I saw) todos los juguetes!"
for this part I want to say, "Mom, look at all the toys!"
Reply With Quote
  #17  
Old April 28, 2010, 06:34 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
El Oso que Quería Todo

I would add something here.

And "vio" is the third person. Ver = see; mirar = look.
Reply With Quote
  #18  
Old April 28, 2010, 07:49 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
How do you say...it's time for dinner...
Reply With Quote
  #19  
Old April 29, 2010, 05:14 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Jessica View Post
How do you say...it's time for dinner...
Es hora de cenar
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #20  
Old April 29, 2010, 06:17 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
dang I used tiempo and I turned my story in for corrections

Spanish is so confusing
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Some questions while reading a story ookami Grammar 32 March 06, 2010 05:03 PM
TIME OUT....For a funny story! solleypaypews Introductions 11 April 01, 2009 11:27 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:37 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.

X