Ask a Question(Create a thread) |
|
SaidThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Said
I remember my momma said that you can't hurry love.
Recuerdo que mi mama decía que 'no se puede apresurar el amor' So because it was likely that the Mum 'used to say' this, although the translation says 'said' would it fit better to use decía over dijo - and what about solia decir or would that really change the meaning to a definite 'used to'? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
Quote:
Last edited by Dam; July 25, 2012 at 05:50 PM. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
|
#4
|
|||
|
|||
Thanks Rusty, that's what I was thinking
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|