Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Urgent Corrections Please!

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 20, 2011, 05:09 PM
Jferstler's Avatar
Jferstler Jferstler is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 49
Jferstler is on a distinguished road
Urgent Corrections Please!

A:Hola,bueno dias. Como durmiste?
B: Hola yo durmí bien. Ah si antes que me olvide, qual es tu nombre?
A: ah, yo lo siento. me llamo Joseph pero usted me puede llamar Jose.
B: entonces hablame sobre usted
A: Yo tengo ochenta y cuatro anos
B: Te ves muy joven!
A: mucho gracias , cuantos anos tienes
B: preffiero no decir
A: no problamo senorita, tienes una hermana?
B: Si, yo tengo cinco hermanas y un hermano, y tú
A: yo tengo cuatro hermanas y dos hermanos
B: muy interesant senor
A: Sí
B: Como es el tiempo de tú ciudad
A: muy frie y muy vient pero no mucha nieve.
B: Caray! es siempre soleado donde yo vivo
A: que bueno!
B: te gusta cantar?
A: no si como a cantar
B: tu puede bailas?
A: Si! yo puedo bailo
B: Bueno, se apresuran a aprendes?
A: Si, yo aprendes muy rapido.

I just need accents, I'm horrible with accents. The words, I'm sure aren't right but that's not the problem.

Please?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 20, 2011, 06:22 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Jferstler View Post
A:Hola,bueno dias. Como durmiste?
B: Hola yo durmí bien. Ah si antes que me olvido, cuál es tu nombre?
A: ah, lo siento. me llamo Joseph pero usted me puede llamar Jose.
B: entonces dígame algo sobre usted
A: Yo tengo ochenta y cuatro anos( I'm sure you mean años)
B: Te ves muy joven!
A: mucho gracias , cuántos años tienes
B: prefiero no decirte
A: no problama señorita, tienes una hermana?
B: Si, yo tengo cinco hermanas y un hermano, ¿y tú?
A: yo tengo cuatro hermanas y dos hermanos
B: muy interesant señor
A: Sí
B: ¿Cómo es la clima de tu ciudad?
A: Hace mucho frio y es muy ventoso pero no nieve mucho.
B: ¡Caray! es siempre soleado donde yo vivo
A: ¡qué bueno!
B: ¿te gusta cantar?
A: no sé como a cantar
B: ¿tú puedes bailar?
A: ¡Sí yo puedo bailar
B: Bueno, se apresuran a aprendes?
A: Si, yo aprendo muy rapido.

I just need accents, I'm horrible with accents. The words, I'm sure aren't right but that's not the problem.

Please?
--------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old April 20, 2011, 06:55 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Jferstler View Post
A:Hola,buenos días. Cómo dormiste?
B: Hola yo dormí bien. Ah sí antes de que me olvide, ¿cuál es tu nombre?
A: Ah, yo lo siento. Me llamo Joseph pero usted me puede llamar José.
B: Entonces háblame sobre de ti
A: Yo tengo ochenta y cuatro años
B: !Te ves muy joven!
A: Muchas gracias , ¿cuántos años tienes?
B: Preffiero no decir
A: No hay problema señorita, ¿tienes una hermana?
B: Sí, yo tengo cinco hermanas y un hermano, ¿y tú?
A: Yo tengo cuatro hermanas y dos hermanos
B: Muy interesante señor
A: Sí
B: ¿Cómo es el tiempo de en tu ciudad?
A: Muy frío y con mucho viento pero no mucha nieve.
B: ¡Caray! es siempre soleado donde yo vivo
A: ¡Qué bueno!
B: ¿Te gusta cantar?
A: No sé como a cantar
B: ¿Tú puedes bailar?
A: ¡Sí! yo puedo bailar
B: Bueno, se apresuran a aprendes?
A: Sí, yo aprendo muy rápido.

I just need accents, I'm horrible with accents. The words, I'm sure aren't right but that's not the problem.

Please?
I didn't understand the last question.

Your problem is not only the accents. You must use capitals also.

You have to decide if you want to use either the "tú" or the "usted" form, you can't mix them in the same dialog. I corrected all with "tú", but usually, when you address a person as "señor" or "señorita" you use the "usted" form.

Pay attention to spelling. Looking up a word like "problema" in the dictionary can't be that difficult. I can understand the grammar mistakes but not the spelling mistakes.
__________________

Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Corrections please wavecaster Practice & Homework 3 May 04, 2010 06:08 AM
Corrections? VivaEspana Practice & Homework 12 August 31, 2009 02:55 PM
Need Help on Spanish Translation - Urgent seattlewashington Practice & Homework 2 March 29, 2009 01:11 PM
Help Translating oral preentation for school - semi urgent literacola Practice & Homework 3 March 25, 2009 07:00 PM
Corrections hwils66 General Chat 3 October 19, 2008 11:00 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:04 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X