Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Computer in Spanish
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Computer in Spanish

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 07, 2009, 05:55 AM
curadebt curadebt is offline
Banned
  
Join Date: Mar 2009
Posts: 4
curadebt is on a distinguished road
Computer in Spanish
Can you tell me the word Computer in Spanish.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 07, 2009, 07:38 AM
Bolboreta Bolboreta is offline
Ruby
  
Join Date: Feb 2009
Posts: 82
Native Language: Spanish (spain)
Bolboreta is on a distinguished road
In Spain, ordenador. We also use pc (pe cé) as a shorter word. And laptop, (ordenador) portátil.

I think in Latin America they use computadora.
__________________
I will be grateful if you quote my messages and correct my mistakes :-)
Reply With Quote
  #3  
Old March 07, 2009, 07:43 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Computer

Quote:
I think in Latin America they use computadora.
Yes, that is right.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old March 07, 2009, 10:24 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I use the (Computadora)
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5  
Old March 07, 2009, 03:23 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I use the (Computadora)
We learned it as that too...
Reply With Quote
  #6  
Old March 07, 2009, 03:32 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
  
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
that`s right. but I have a computer and a laptop. so between they are diferents.
my computer is in my house and my laptop I use it wherever.
en frances se dice ordinateur. I think so,.
^_^
Reply With Quote
  #7  
Old March 13, 2009, 05:51 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
¿Se puede llamar un laptop "una computadora"?

(In English, my laptop IS a computer, but a computer isn't always a laptop...)
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #8  
Old March 13, 2009, 06:11 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,052
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yes. "Una laptop" is "una computadora portátil". "Una desktop" is "una computadora de escritorio".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #9  
Old March 13, 2009, 06:16 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cool! Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #10  
Old March 14, 2009, 04:31 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
¿Se puede llamar una laptop "una computadora"?

(In English, my laptop IS a computer, but a computer isn't always a laptop...)
By the way, except for having the wrong article (unA laptop), was the rest of my Spanish correct!? I used the impersonal voice correctly??? Amazing!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mexican Spanish and "Spanish" Spanish Jessica General Chat 3 February 16, 2009 08:03 PM
computer assisted program lblanco Translations 5 October 11, 2008 04:36 PM
What Kind Of Computer Do You Have? Jamie General Chat 9 October 11, 2008 09:48 AM
Computer related translation twalker Translations 7 August 12, 2008 12:25 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:20 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X