Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Tengo una tía que toca la guitarra

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old August 03, 2009, 04:31 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
¡Está bien! ¡Gracias!

PD Rusty, ¿supongo que 'y' equivale a 'so?' en inglés ?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old August 03, 2009, 07:52 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,468
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
PD Rusty, ¿supongo que 'y' equivale a 'so?' en inglés ?
So? / So what?
Who cares? / What do I care?
Reply With Quote
  #13  
Old August 03, 2009, 07:54 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
So? / So what?
Who cares? / What do I care?
Ok! Thanx!
Reply With Quote
  #14  
Old March 23, 2011, 04:45 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 705
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Smile

Quote:
Originally Posted by María José View Post
As far as I know it's not an expression we use in Spain. I would say something like ¿Y a qué cuento viene eso?
Precisamente, pero se pueden usar muchas frases para decir lo mismo; frases fuera del contexto, de la conversación. Más delirantes, ireales más énfasis en el desconcierto:
"Sí, y yo tengo un nieto astronauta"
__________________
There's a sign on the wall, but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #15  
Old March 23, 2011, 04:54 AM
conejodescarado's Avatar
conejodescarado conejodescarado is offline
Pearl
 
Join Date: Mar 2011
Location: Melbourne, Australia
Posts: 133
Native Language: Inglés – Gran Bretaña.
conejodescarado is on a distinguished road
Bueno, este thread fue creado en 2009
__________________
Si cometo errores (o si digo algo que suene muy extraño), házmelo saber de modo que pueda entender y aprender, gracias.
Reply With Quote
  #16  
Old March 23, 2011, 05:02 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 705
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by conejodescarado View Post
Bueno, este thread fue creado en 2009
Y no ha pasado de moda: siempre actual
__________________
There's a sign on the wall, but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
guitarra

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tengo or tenga hambre? hola Grammar 9 January 15, 2009 09:06 AM
Tengo el poder Michael Translations 3 October 23, 2008 08:28 AM
Tengo algo que decir. CrOtALiTo General Chat 3 October 20, 2008 11:28 PM
Guitarra DailyWord Daily Spanish Word 2 October 06, 2008 11:40 PM
Tengo una pregunta acerca del color rosa JJ Mile Culture 2 June 22, 2007 11:49 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X