Ask a Question(Create a thread) |
|
Venirse el mundo encima/abajoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Venirse el mundo encima/abajo
How can we say in English these 2 idioms?
Venirse el mundo encima means that everything seems to be beyond us. Venirse el mundo abajo is when we get defeated. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
2) To get trounced.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
Oo? on? over?
|
#4
|
|||
|
|||
In this context, "on".
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Cómete el mundo | Jubilee | Idioms & Sayings | 13 | November 22, 2009 11:38 AM |
No te me vengas ahora abajo, lo más duro ya ha pasado | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 08, 2009 10:56 AM |
Quitarse un peso de encima | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | September 24, 2009 07:36 PM |
¡Hola, todo el mundo! | Twix93 | Introductions | 16 | September 08, 2009 10:44 AM |
Revolucionar el mundo | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 6 | July 23, 2009 02:04 PM |