Ask a Question(Create a thread) |
|
El más vs lo más. Lo mismo vs el mismoIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
El más vs lo más. Lo mismo vs el mismo
Hola mis amigos.
Tengo una duda. He leído y he escuchado varias veces los usos de "lo mismo, el mismo, lo más, y el más" pero no sé cuando debo utilizar uno y no el otro. ¿Existe una regla para diferenciar entre los dos? Es que, entiendo bien cuando lo leo, pero me confundo cuando intento escribirlo. ¡Mil gracias! BJ |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
el mismo = the same (insert a trailing noun)
lo mismo = the same thing el más importante = the most important (insert a trailing noun) lo más importante = the most important thing |
#3
|
||||
|
||||
Ok, can you give me an example if you don't mind???
BJ Last edited by caliber1; January 18, 2015 at 10:41 PM. Reason: Spelling |
#4
|
||||
|
||||
Use the neuter article with ideas. Use the definite articles with nouns.
Eso no es lo mismo. = That (some idea that has already been established) isn't the same thing. Pensábamos lo mismo. = We were thinking about the same thing (an idea). Hablamos el mismo idioma. = We speak the same language (an object). He visto la misma cosa. = I've seen the same thing (an object). Eso no es lo más importante. = That (some idea) isn't the most important thing. Ese no fue el más importante examen de mi vida. = That (object) wasn't the most important test of my life. Last edited by Rusty; January 18, 2015 at 11:04 PM. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Aprendiendo más de un idioma al mismo tiempo | Cavera | Teaching and Learning Techniques | 4 | August 19, 2012 05:55 PM |
Cada vez me gusta más y más... | irmamar | Translations | 11 | July 19, 2012 08:41 AM |
¿En qué sitio habéis encontrado a gente más simpática, o más antipática? | Sancho Panther | Culture | 35 | September 07, 2011 09:12 PM |
Mismo | satchrocks | Grammar | 36 | August 05, 2009 02:06 PM |
Mismo | cmon | Grammar | 27 | December 20, 2008 06:46 PM |