Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Need your help, please

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 08, 2013, 09:26 AM
Diane Diane is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 2
Diane is on a distinguished road
Question Need your help, please

Hi! I need your help, please. How would you say the following sentence in Spanish:

"My name is Diane. Welcome to this training session on how to safely handle glass. This session will be in English."

Note to the kind person(s) who will help me: the "glass" in the above sentence is the kind of glass used to make windshields for cars.


Thanks so much for your help - I really appreciate it!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 08, 2013, 10:32 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Hello. Please note that Tomísimo is a language learning community, not a free translation service. If you are learning Spanish, please post your own attempt to put your sentence in Spanish without an online translator and we will help you to correct it.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old November 11, 2013, 06:22 AM
Diane Diane is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 2
Diane is on a distinguished road
I didn't realize we had to post our own attempts. I am taking a Spanish course, but I'm just a beginner. Here's what I cobbled together, but sorry, I don't have any accents on my keyboard.

Me llamo Diane. Bienvenidos a esta cesion de formation sobre manejar vidrio en una manera segura. Este curso sera in Ingles.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X