Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Salirse los ojos de las orbitas a alguien

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old December 14, 2009, 02:09 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
...And since a few months, people in Tomisimo have been helping me correct a few vices I'd acquired over the years.
You are joking with this grammar, right?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old December 14, 2009, 09:17 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,570
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Perikles: Ok... para evitar que se te salgan los ojos de las órbitas por mi falta de aprendizaje, mejor escribo en español... ahora me voy a poner una bolsa de papel en la cabeza.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #13  
Old December 14, 2009, 09:48 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Perikles: Ok... para evitar que se te salgan los ojos de las órbitas por mi falta de aprendizaje, mejor escribo en español... ahora me voy a poner una bolsa de papel en la cabeza.
Pero tu inglés siempre a sido perfecto, salvo una o dos veces. ¡ojalá mi español fuera así!
Reply With Quote
  #14  
Old December 14, 2009, 11:37 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Pero tu inglés siempre a sido perfecto, salvo una o dos veces. ¡ojalá mi español fuera así!
Angélica, ¿te lo dejo a ti?
Reply With Quote
  #15  
Old December 14, 2009, 11:43 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Angélica, ¿te lo dejo a ti?
I think she would prefer that.
Reply With Quote
  #16  
Old December 14, 2009, 12:12 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
¡Qué bueno eres!
Reply With Quote
  #17  
Old December 14, 2009, 12:53 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,570
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Perikles: Irma, sin duda, estará de acuerdo en que no hay razón de queja en tu español.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #18  
Old December 14, 2009, 12:55 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Sí, la hay: ha sido.
Reply With Quote
  #19  
Old December 14, 2009, 12:57 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Sí, la hay: ha sido.
Reply With Quote
Reply

Tags
ojos, órbita

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cría cuervos y te sacarán los ojos ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 10 November 01, 2013 08:44 PM
Caer en las redes de alguien ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 01, 2009 05:56 AM
Hacer los ojos chibiritas ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 September 24, 2009 03:36 PM
Comer las alubias a alguien ROBINDESBOIS Vocabulary 3 September 23, 2009 03:17 AM
Cantar a alguien las 40 ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 9 September 17, 2009 05:51 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:24 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.

X