êà ê ïðà âèëüíî ñîêðà òèòü áþäæåò íà ðåêëà ìó

[Rusty]

The mystery language is Russian, but it was copied directly from a PDF into the text box, and that's why the ASCII characters are appearing - those characters represent the Cyrillic alphabet in a PDF.

Here are the first two "sentences" of Russian (you'll soon understand why I put the word sentences in quotes), and a translation.

I'll let you figure out the rest!

как правильно сократить бюджетна рекламу привет.
Я работаю маркетологом в городе ростов-на-дону.

how to really reduce your advertising budget
hello.
I work in marketing in the city of Rostov-na-Donu.

[CrOtALiTo]

What is it?

[brute]

Escrito originalmente por Rusty

The mystery language is Russian, but it was copied directly from a PDF into the text box, and that's why the ASCII characters are appearing - those characters represent the Cyrillic alphabet in a PDF.

Here are the first two "sentences" of Russian (you'll soon understand why I put the word sentences in quotes), and a translation.

I'll let you figure out the rest!

как правильно сократить бюджетна рекламу привет.
Я работаю маркетологом в городе ростов-на-дону.

how to really reduce your advertising budget
hello.
I work in marketing in the city of Rostov-na-Donu.

Thanks Rusty,you are brilliant! You have confirmed my suspicions. I think there may be a crisis in the next sentence.
It looks as if the diacriticals and Russian letters are direct transliterations following the same "alphabetical" sequence as their ASCII numbers, starting à = A etc. When I have the odd hour to spare I will try to decode and translate the rest !!

Mientros tanto, hay que estudiar unos verbos irregulares.
A sido un ejercicio muy interesante, pero no ha ayudado mi español.

[brute]

Escrito originalmente por CrOtALiTo

What is it?

Es un mensaje originaramante escrito en ruso. Por causa de incompatibilidad entre dos systemas electrónicas diferentes, la escritura se ha "traducido" sin querer en una forma totalmente incompensible. En realidad es un problema matemático y informatico.

[Tomisimo]

Thread closed since it seems to be attracting an inordinate number of spam posts. If anyone wants to continue this discussion, feel free to open a new thread.