Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Cada maestrillo tiene su librillo

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 16, 2017, 04:15 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is online now
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,718
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Cada maestrillo tiene su librillo

Is there an equivalent for this idiom in English?
Meaning . every teacher has his own way of teaching.
It applies to any job.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 16, 2017, 04:51 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,271
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
To each his own.
One size doesn't fit all.
Different strokes for different folks.
There's more than one way to skin a cat.

Each means that there's more than one way to do something (or to get something).
Hay muchas maneras de matar pulgas.
Para gustos, los colores.
Cada cual a su manera.
Reply With Quote
  #3  
Old April 16, 2017, 10:11 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,497
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Claro, y mira las opciones que se dan en la sección de "idioms":

http://www.tomisimo.org/idioms/es/so...crito-130.html

Saludos cordiales.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Es el pan de cada día ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 April 05, 2016 07:36 PM
Español para cada persona Levsky Introductions 2 March 30, 2014 04:34 PM
Cada quien caliber1 Translations 6 September 26, 2011 11:32 PM
Quien tiene un amigo tiene un tesoro ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 9 July 14, 2010 09:23 AM
Cada oveja con su pareja ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 August 05, 2009 03:40 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:37 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X