Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Sarna con gusto no picaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
October 07, 2009, 05:01 AM
|
||||
|
||||
Sarna con gusto no pica
English?
' 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 07, 2009, 05:32 AM
|
||||
|
||||
|
This phrase is related to one man's meat is another man's poison.
You can word it this way : This may be poison for you, but for me it's meat. Worded that way they phrase is closer but not identical to sarna con qusto no pica.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; October 07, 2009 at 07:34 AM.
|
|
#3
October 07, 2009, 07:01 AM
|
||||
|
||||
|
Thank you poli:
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No ser plato de buen gusto | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | September 29, 2009 09:32 AM |
| No andarse con rodeos | poli | Idioms & Sayings | 4 | August 26, 2009 08:59 AM |
| no gusto / no le gusto | hola | Grammar | 17 | May 05, 2009 03:44 PM |
| Personal A with con | literacola | Grammar | 8 | November 20, 2008 01:15 PM |
| el imperfecto con "que" y con preguntas | gramatica | Grammar | 6 | December 13, 2007 10:46 AM |
All times are GMT -6. The time now is 07:36 PM.
