Ask a Question(Create a thread) |
|
De lo vivo a lo pintadoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Quote:
Things aren't always as they present themselves to be. Is that right? I'm sorry I'm obtuse about this.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Pero JPablo quería saber en qué contexto habías encontrado la expresión "de lo vivo a lo pintado".
De lo vivo a lo pintado puede ser muchas cosas: El habla real y la gramática, especialmente la normativa. La idealización de la imagen frente a lo real -para bien o para mal-. La abstracción de cualidades (es positivo en este caso). La diferencia entre la teoría y la práctica, y muchos más.
__________________
[gone] |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Ser/Estar vivo | laepelba | Vocabulary | 19 | February 07, 2010 01:36 PM |
En vivo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 15 | November 01, 2009 05:29 PM |
Este vestido me queda que ni pintado | Marsopa | Idioms & Sayings | 19 | December 04, 2008 03:11 PM |
Rojo vivo. | Jane | Idioms & Sayings | 11 | July 22, 2008 06:59 AM |
vivo yo | pogo | Grammar | 3 | June 07, 2007 06:33 AM |