Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Past perfect

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 21, 2020, 01:39 PM
Tyrn Tyrn is offline
Ruby
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 66
Tyrn is on a distinguished road
Past perfect

Hi,

La secadora se había detenido. También Stan.

The dryer had stopped. So had Stan.

Is se hubo detenido possible? Or is it just a nonexistent grammar structure?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 21, 2020, 05:56 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,462
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
The antepretérito (pretérito anterior) is almost never used nowadays, but you can find it in literature still.
It is used when an action has concluded, in relation with another action that also happened in the past.


- Una vez que se hubo abierto el elevador, pudimos salir.
Once the elevator was open, we got out.
- El terreno era mucho más grande de lo que se hubo pensado al principio.
The ground was far bigger than what had been thought before.
- Sólo comenzó a hablar cuando la multitud se hubo callado.
She started speaking only when the crowd was quiet.


In your example you're using the antecopretérito (pretérito pluscuamperfecto), in which the action sets some kind of frame for another action that was to happen in the past too.


- El mensajero ya se había ido cuando abrí la puerta.
The messenger was gone when I opened the door.
- Puse atención, pero el ruido ya se había detenido.
I paid attention, but the noise had already stopped.
- Recuerdo que el día que me enfermé había comido en la calle.
I remember that the day I fell sick I had eaten out in the street.


So you can't have "se hubo detenido" in your example, unless there is another context to the situation.
For example:
- La secadora se hubo detenido, una vez que Stan la desconectó.
The dryer had stopped as Stan unplugged it.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

Tags
antepretérito, pretérito anterior

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Infinitive or perfect past tense Stu Grammar 3 August 22, 2016 05:18 AM
How do I change this sentence from the simple present to the past perfect? Yoodle15 Grammar 6 January 24, 2013 07:36 PM
Past Perfect? chanman Grammar 4 July 18, 2011 07:46 PM
Preterit vs. Past Perfect laepelba Grammar 2 July 04, 2011 03:36 PM
Imperfect and Past Perfect Subjunctive LibraryLady Grammar 6 May 25, 2010 03:50 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X