Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

¿Qué te gusta hacer? VS ¿Qué le gusta hacer?


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old June 22, 2020, 12:43 AM
alba's Avatar
alba alba is offline
Join Date: Jun 2020
Posts: 2
alba is on a distinguished road
¿Qué te gusta hacer? VS ¿Qué le gusta hacer?

Hola, amigos de Tomisimo!
I got a very basic grammar ( or maybe comprehending ) question for you
I have seen ¿Qué te gusta hacer? and ¿Qué le gusta hacer? in some daily conversations, but these two both happened in the same context, that is, a face to face and one by one conversation.
While there are only two people involved in the conversation, why we use ¿Qué le gusta hacer? . I mean, how should I understand the le in the sentence?
Thank you in advance!!
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old June 22, 2020, 01:43 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,741
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Both pronouns are indirect object pronouns.
te = you (informal)
le = you (formal)

One person is treating the other on an informal basis, while that person is treating the other on a formal basis. In other words, one person is commanding more respect.
Reply With Quote
Old June 22, 2020, 01:52 AM
alba's Avatar
alba alba is offline
Join Date: Jun 2020
Posts: 2
alba is on a distinguished road
That's really clear to me now!
Thank you, Rusty!
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Qué te gusta hacer? katrina General Chat 5 April 18, 2019 02:30 AM
La Canción “El Que A Ti Te Gusta” Bobbert Translations 7 January 15, 2019 12:21 PM
Me gusta / a mí me gusta Tina Grammar 3 March 01, 2015 10:09 AM
Why is gusta singular pacomartin123 Grammar 2 May 11, 2012 01:56 PM

All times are GMT -6. The time now is 12:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.