Inicio Diccionario Foros Modismos Gramática Blog Herramientas Palabra del Día Ayuda

Hacer Pregunta

		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Una cucaracha pinta

Una cucaracha pinta

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.

Herramientas

Desplegado

February 10, 2024, 10:46 AM

Tyrn

Pearl

Fecha de Ingreso: Jul 2019

Mensajes: 355

Primera Lengua: Russian

Una cucaracha pinta

le dice a una colorada...

I tried everything, including the RAE dictionary. Pinta as an adjective is either nonexistent or irrelevant. Judía pinta certainly exists, but its etymology is uncertain.

Meanwhile, the context suggests some kind of appearance... And after all, the song hasn't been created by eggheads. Must be something familiar to any Mexican, at least. What is it?

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
La Pinta, la Niña y la Santa María	Tyrn	El vocabulario	2	July 20, 2020 08:14 PM
Una vez en que no tenía una cámara	marmoset	Práctica y Tareas	0	February 05, 2012 10:24 PM
Irse de pinta	JPablo	Modismos y Dichos	5	September 21, 2010 10:09 AM
Una conversación con una guardián hoy!!	laepelba	Charla Libre	43	November 10, 2009 06:12 PM
Cucaracha	DailyWord	La Palabra del Día	22	September 05, 2009 05:26 AM

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:16 PM.