Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Readable & Writable (computers)Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
April 24, 2008, 10:50 PM
|
||||
|
||||
|
Readable & Writable (computers)
I'm still doing more translating of this site, and I've run into the words readable and writeable. This means that you (or a program etc.) has permission to 'read' a file (the file is readable), which means the file can be viewed or 'read'. When a file is writable (also writeable) then I have permission to modify or write to the file.
This file is writable = Este archivo es escribible.   This file is readable = Este archivo es legible. The program has write permission for that file/directory. = El programa tiene permiso de escritura? para ese archivo/directorio. Any ideas? 
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! 
|
| Etiquetas |
| computer, file, file permission, permiso de escritura, permiso de lectura, readable, writable |
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Hilado
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Homeownership & Foreclosure Prevention | Gio 1 | El vocabulario | 2 | April 18, 2008 02:57 PM |
| Congratulations, Welcome, & Happy B-day | Tomisimo | Charla Libre | 0 | December 27, 2007 03:44 PM |
| Smoke & mirrors | anthony | Modismos y Dichos | 5 | October 16, 2007 12:51 AM |
| Mercy & misericordia | ChadH | El vocabulario | 2 | July 03, 2006 12:54 AM |
| How come & why | Tomisimo | La gramática | 7 | May 25, 2006 08:39 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:45 PM.
