Ask a Question(Create a thread) |
|
Please, helpBeing the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Please, help
A group of mates and I are aware of Fukushima problems. There is a page in Japanese about microsieverts, but none of us speak Japanese. Would someone mind to translate what is written below the photos? This is the page.
Thank you very much. ![]() |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
OK, Monday morning
![]() Put into context, these are millisieverts: Sleeping next to a human for 8 hours every night: 0.02 mSv/yr Smoking 1.5 packs/day: 13-60 mSv/year ![]() ![]() |
#3
|
||||
|
||||
Sorry, translating.
![]() Well, these are microsieverts/hour. A year = 8760 hours. ![]() I can't use google translator because they are in flash and I don't have Japanese keyboard ![]() ![]() |
#4
|
||||
|
||||
True, so 1 microsievert/hr = about 9 milliseverts/year, so smoking is about 1,5 to 7 microsieverts/hr.
![]() |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ![]() ![]() |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ![]() |
#7
|
||||
|
||||
Yes, I only want to know what is written below the pictures.
![]() ![]() |
#8
|
|||
|
|||
They are the names of different cities, I think. I see the characters for Tokyo written below one of them.
__________________
Corrijan mis errores, por favor. |
#9
|
||||
|
||||
Oh, thank you!
![]() |
![]() |
Link to this thread | |
|
|