Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
atienden chiquillasAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
July 24, 2006, 07:32 PM
|
|||
|
|||
|
atienden chiquillas
Hola a todos. ¿Podrían por favor ayudarme a traducir la siguiente frase?:
"En las tiendas por deopartamento atienden chiquillas de 20 años" "Las mujeres mayores quieren tener mujeres de su misma edad en frente y que las entiendan" (se sigue refiriendo a las tiendas por departamentos) Gracias mil. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 25, 2006, 08:26 AM
|
||||
|
||||
|
Re: atienden chiquillas
Una opción:
En las tiendas departamentales atienden jovencitas de 20 años Twenty-year-old young ladies work at department stores. Las mujeres mayores quieren tener mujeres de su misma edad en frente y que las entiendan. Adult women want to see ladies their own age, who will understand them better, working there.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 02:01 AM.
