Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


which 1 of these is correctly written.....

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo September 14, 2008, 06:36 PM
hola hola no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Mensajes: 211
hola is on a distinguished road
which 1 of these is correctly written.....

quisas sea por eso q no supe desirte acerca d lo q me pregunastes OR tal vez es por eso no sabia que decirte acerca de que me preguntastes
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo September 14, 2008, 07:22 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,331
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Cita:
Escrito originalmente por hola Ver Mensaje
quisas sea por eso q no supe desirte acerca d lo q me pregunastes OR tal vez es por eso no sabia que decirte acerca de que me preguntastes
Choose one of these:

Quizá(s) fue por eso q no supe/sabía qué decirte acerca d lo q me preguntaste.
Tal vez fue por eso que no supe/sabía qué decirte acerca de lo que me preguntaste.

I guess you're aware that you used abbreviations for que (q) and de (d) in the first sentence. I left the abbreviations in.
The only difference between the two sentences is the beginning adverb.

Última edición por Rusty fecha: September 14, 2008 a las 07:50 PM
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo September 15, 2008, 11:16 PM
hola hola no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Mensajes: 211
hola is on a distinguished road
about your answer.......

but im sure one was written correctly. would you know which one it might be?
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo September 16, 2008, 12:43 AM
Avatar de sosia
sosia sosia no está en línea
Ankh-Morpork's citizen
 
Fecha de Ingreso: Jun 2006
Ubicación: a 55 cm del monitor
Mensajes: 2,984
Primera Lengua: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
corrected
1º quizás sea por eso que no supe decirte acerca de lo que me preguntaste.
2º tal vez es por eso (que) no sabia que decirte acerca de que me preguntaste
Bot phrases are forced and not very understandable. Rusty's options are better.
If I have to choose, I would take the first,because in the second you need a "que", but I did'nt like any of them.
saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
is this written correctly..... hola La gramática 5 August 11, 2008 01:03 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:18 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X