Ask a Question(Create a thread) |
|
I love beautiful womenIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
I love beautiful women
Me encanta la mujer hermosa
would that be the proper way to translate that?? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Me encantan mujeres bonitas? I'm not sure if that is right...we learned bonito/a as beautiful
it would be plural...because women is plural (duh) so... Last edited by Jessica; December 14, 2008 at 06:12 PM. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Me encatan las mujeres hermosas. I love the beautiful womens. I love beautiful women. Amo una hermosa mujer. Me encanta una hermosa mujer. In that translation both sentence could to be the accurate.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
Just one small corrrection...
I love the beautiful womens... You can't say it this way.... I love beautiful women. That one is correct. |
#5
|
||||
|
||||
Okis, I got it, thanks you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#6
|
||||
|
||||
you're welcome
and for the Okis, I got it, thanks you .... Okis, I got it. Thanks/thank you. |
#7
|
||||
|
||||
yes you can say: I LOVE A BEAUTIFUL WOMAN AND YOU ALSO CAN SAY I LOVE BEAUTIFUL WOMEN. WELL I THINK SO, BECUASE IT´S A PLURAL WORD.
|
#8
|
||||
|
||||
yes I love a beautiful woman is singular.
I love beautiful women is plural. |
#9
|
||||
|
||||
Referring to good looking women
Me encanta una mujer bonita I love a beautiful woman. Me encantan mujeres bonitas I love beautiful (pretty in appearance) women |
#10
|
||||
|
||||
litercola is right.
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Most beautiful or beautifulest | Jessica | Vocabulary | 5 | November 14, 2008 02:10 PM |
She is still in love with me | soyricogringo | Grammar | 2 | October 09, 2008 02:49 PM |
I love it! | Marsopa | Suggestions & Feedback | 4 | July 12, 2008 02:07 PM |
Beautiful words | Iris | Vocabulary | 30 | May 14, 2008 04:53 PM |
How do you say I love you | mosbutterflies | Vocabulary | 3 | May 20, 2006 11:59 PM |