Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Actualizar esta Página Tener algo de ver con
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Tener algo de ver con

 

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo July 17, 2008, 06:54 AM
Avatar de poli
poli poli está en línea ahora
rule 1: gravity
  
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,819
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Tener algo de ver con
¿Se puede usar atañer en lugar de tener algo de ver con?
Ejemplo: La novela tiene algo de ver con/se trata con (ataña)
amor y traícion.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo July 17, 2008, 09:08 AM
Alfonso Alfonso no está en línea
Filósofo y Poeta
  
Fecha de Ingreso: Feb 2008
Mensajes: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por poli Ver Mensaje
¿Se puede usar atañer en lugar de tener algo que ver con?


Ejemplo: La novela tiene algo que ver con / () trata de (atañe al) amor y traición.
No significan lo mismo. Atañer a significa caer bajo la responsabilidad de...
  • A mí no me atañe = No es de mi incumbencia.
  • Eso atañe a otro departamento = Es responsabilidad de otro departamento.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Última edición por Alfonso fecha: July 18, 2008 a las 11:16 AM Razón: correction added
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo July 17, 2008, 09:20 AM
Avatar de sosia
sosia sosia no está en línea
Ankh-Morpork's citizen
  
Fecha de Ingreso: Jun 2006
Ubicación: a 55 cm del monitor
Mensajes: 2,984
Primera Lengua: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Agree with Alfonso.
La novela trata de...
La novla habla de ...
La novela tiene algo de ....
saludos
Responder Con Cita
Respuesta

« Tema Anterior | Próximo Tema »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Pues & A Ver writerscramp1107 El vocabulario 11 December 17, 2011 07:17 PM
Tener pluma Alfonso Modismos y Dichos 21 March 17, 2010 05:41 AM
Como Puedo Decir???? - "Me encanta ver feliz a Rosa" Copy El vocabulario 4 January 14, 2008 03:22 PM
el imperfecto con "que" y con preguntas gramatica La gramática 6 December 13, 2007 10:46 AM
Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices RhiannonMari El vocabulario 3 August 11, 2006 05:30 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:07 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Comunícate con Nosotros - Página Principal - Archivo - - Condiciones de Uso - Arriba
X