Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
No hay es que ni pero que valga (No hay (ni) pero que valga)

No hay es que ni pero que valga (No hay (ni) pero que valga)

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools

Display Modes

April 21, 2016, 02:11 PM

Wahooka

Ruby

Join Date: Dec 2013

Posts: 36

No hay es que ni pero que valga (No hay (ni) pero que valga)

Here is another phrase from Tintin comic book.

CONTEXT: Captain is yelling at Tintin.

PHRASE: No hay es que ni pero que valga.

This is a tough one to translate!

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Valga	poli	Vocabulary	17	May 11, 2011 10:40 AM
Donde no hay mata, no hay patata	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	4	May 02, 2011 07:04 AM
¿Pero o sino?	Sarah	Grammar	6	March 13, 2010 11:00 AM
Si pero no	ROBINDESBOIS	Translations	2	December 14, 2009 06:45 PM

All times are GMT -6. The time now is 02:28 AM.