Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Reload this Page Pasar por el aro
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Pasar por el aro

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Reply
Page 2 of 4 1 2 34
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old January 17, 2011, 09:36 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Believe it or not, in English: to jump through the hoop(s)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old January 17, 2011, 10:24 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Nooooooooo !
Reply With Quote
  #13  
Old January 17, 2011, 10:29 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Síííííííííííííííííííííííí
Reply With Quote
  #14  
Old January 17, 2011, 11:38 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
¿No preguntaste la misma pregunta hace algunos meses?
Reply With Quote
  #15  
Old January 17, 2011, 12:49 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
No recuerdo, no la tengo en mis archivos, y suelo regristrarlas todas.
Reply With Quote
  #16  
Old January 17, 2011, 01:22 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
He encontrado el hilo: http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=8424
Reply With Quote
  #17  
Old January 17, 2011, 02:17 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
You´re right, I don´t have it in my files. Anyway what is to cross the rubicon? First time I have heard it.
Reply With Quote
  #18  
Old January 17, 2011, 03:48 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Hacer una decisión gorda que no se puede deshacer. Viene de cuando Julio César entró cruzó el río Rubicón, que era la frontera entre Gallia y Italia con su ejército, lo cual significaba declarar una guerra civil.
Reply With Quote
  #19  
Old January 17, 2011, 07:49 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
En Chile pasar por el aro means to make you skip your turn/fool you.
Reply With Quote
  #20  
Old January 17, 2011, 09:36 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Another term related to to cross the Rubican is to reach the point of no return.

Another term related to to go through hoops is to go though hell and
high water.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

Tags
aro, hoop

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pasar por el forro poli Idioms & Sayings 5 September 26, 2009 08:04 AM
Al pasar bobjenkins Translations 10 August 17, 2009 12:58 AM
Pasar de regular poli Idioms & Sayings 2 February 07, 2009 08:55 AM
Pasar de alto poli Idioms & Sayings 22 January 30, 2009 12:58 PM
pasar gramatica Vocabulary 3 July 11, 2007 03:53 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:49 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X