Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Does this book exist in Spanish?

 

Talk about anything here, just keep it clean.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 04, 2013, 09:52 AM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Does this book exist in Spanish?

http://www.amazon.co.uk/dp/1405912820/?tag=219-20

I want to buy this book in Spanish; does anyone know if it exists in Spanish?

Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 04, 2013, 04:08 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You already asked this question twice before.

I find no evidence that it has been translated into Spanish.
Reply With Quote
  #3  
Old June 05, 2013, 05:04 AM
Liquinn3 Liquinn3 is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2013
Location: England.
Posts: 524
Liquinn3 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
You already asked this question twice before.

I find no evidence that it has been translated into Spanish.
http://www.amazon.co.uk/dp/1405912820/?tag=219-20
http://www.amazon.es/dp/8425351294/?tag=219-20

I think these books are the same?
Reply With Quote
  #4  
Old June 05, 2013, 05:09 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Liquinn3 View Post
I think these books are the same?
Is that a question? The one in English seems to be the sequel to the one in Spanish.
Reply With Quote
  #5  
Old June 05, 2013, 03:40 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Liquinn3 View Post
I think these books are the same.
Good job. It looks as if you have found it.

The picture on the cover of 'Confesiones de Una Sumisa' looks like the picture on the cover of the prequel ('Diary of a Submissive'), whose Spanish title is 'Diario de Una Sumisa', so that throws people off. But, if you look at the riseñas del editor for both books, it seems that your find is talking about Adam and that 'Diario de Una Sumisa' is talking about James.
These are an exact match with the names used in the English book descriptions.

You'd think they could have used the same cover photo on the translation. And the translated title is nowhere near 'No Ordinary Love Story ...'. Oh, well.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Madrigal’s Magic Key to Spanish a great book for learning Spanish Villa Teaching and Learning Techniques 4 August 01, 2013 11:16 AM
Spanish text about a book NeedHelp Practice & Homework 2 January 24, 2013 03:22 AM
Intermediate Spanish 'Book' and 'CD' course Spain Teaching and Learning Techniques 3 March 18, 2012 02:09 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:29 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X