Hacer PreguntaCrear un tema |
|
The same place more than onceSi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
The same place more than once
I'm a very weak spanish speaker but I try my best. So for an assignment I am struggling with saying somethings. One in particular is this: He painted the same place more than once. Would it be Él Pintó el mismo lugar más que una vez? Please help me soon, thanks
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Some suggestions below:
Cita:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: May 11, 2014 a las 02:03 PM Razón: Added link |
#3
|
|||
|
|||
So then would it be: Él pintó el mismo lugar más de una vez.
|
#4
|
||||
|
||||
Cita:
Yes, and "él" is not strictly necessary. A pleasure. |
#5
|
|||
|
|||
Thank you both so much
|
#6
|
|||
|
|||
I wanted to bring this up again to ask, what tense would I use? The imperfect or just as I have it: the preterit?
|
#7
|
||||
|
||||
The tense you used is a correct translation of what you said in English. The imperfect tense would change the meaning.
|
#8
|
||||
|
||||
hmmm that would depend on more context. Right?
Same thing in English.
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa. |
#9
|
|||
|
|||
What would the meaning be if I used the Imperfect? also would this sentence be correct if I use the imperfect: Algunos de sus amigos eran...
Última edición por Falda Verde fecha: June 07, 2014 a las 04:05 PM |
#10
|
||||
|
||||
Yes. It would be OK. But it would depend on the context to use one or the other....just like in your first question in this thread.
What's your native language?
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa. |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Me place vs me gusta | Caballero | El vocabulario | 6 | May 09, 2011 01:22 PM |
Not to be in one's place | Bolboreta | Modismos y Dichos | 8 | June 02, 2010 04:10 PM |
Place names | bonidan | El vocabulario | 39 | February 06, 2010 01:51 AM |
Where is this place? | Jessica | Charla Libre | 4 | October 02, 2009 01:36 PM |
My Family thinks this place is a "chatting" place | Jessica | Charla Libre | 13 | March 09, 2009 06:03 PM |