Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Actualizar esta Página For Sale / On Sale
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


For Sale / On Sale

 

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo June 13, 2019, 06:37 PM
Avatar de Bobbert
Bobbert Bobbert no está en línea
Pearl
  
Fecha de Ingreso: Feb 2017
Ubicación: Southwestern USA
Mensajes: 281
Primera Lengua: American English
Bobbert is on a distinguished road
For Sale / On Sale
I got confused the other day trying to say the following:

These rings are for sale (are being sold right now; you may buy one)
Estos anillos están a la venta
Estos anillos están en venta

These rings are on sale (are being offered at a reduced price)
Estos anillos están en oferta
Estos anillos están de rebaja

Are my sentences correct? Are there better ways to say them?
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo June 13, 2019, 10:23 PM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
  
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 3,127
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
__________________
[gone]
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo June 14, 2019, 12:56 AM
Avatar de Bobbert
Bobbert Bobbert no está en línea
Pearl
  
Fecha de Ingreso: Feb 2017
Ubicación: Southwestern USA
Mensajes: 281
Primera Lengua: American English
Bobbert is on a distinguished road
Thank you, aleCcowaN.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo June 17, 2019, 10:55 AM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
  
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 3,127
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
You're welcome. And thanks to you, as your examples leave no doubt about how to use for sale and on sale in English.
__________________
[gone]
Responder Con Cita
Respuesta

« Tema Anterior | Próximo Tema »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Se le sale Premium El vocabulario 4 May 04, 2013 05:39 AM
Lo barato sale caro ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 2 November 09, 2009 06:10 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:45 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Comunícate con Nosotros - Página Principal - Archivo - - Condiciones de Uso - Arriba
X